Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO)
Fassung AVV-2026-11-2 · Klick-Fassung für Teaching, für Lehrpersonen und Musikschulen
Wie dieser Vertrag zustande kommt
Diesen Vertrag schließt du in Teaching mit einem Klick auf „Vertrag zur Auftragsverarbeitung abschließen“ ab. Die DSGVO lässt die elektronische Form ausdrücklich zu (Art. 28 Abs. 9). Wir speichern, wer ihn wann in welcher Fassung abgeschlossen hat.
- Private Lehrperson: Du schließt den Vertrag für dich selbst ab, bevor du die erste Schüler:in anlegst oder einlädst.
- Musikschule: Die Person mit der Rolle Inhaber:in schließt ihn einmal für die Schule ab und erklärt dabei, dass sie dazu berechtigt ist. Lehrpersonen der Schule schließen nichts ab.
- Möchte deine Schule ihre eigene Vorlage nutzen, schreib uns. Dann gilt der Vertrag, den wir gemeinsam unterschreiben, an Stelle dieses Textes.
- Kommunale Musikschulen und andere Träger, die eine unterschriebene Fassung brauchen, bekommen diesen Vertrag auf Anfrage als PDF zur Unterschrift.
§ 1 Parteien und Gegenstand
1.1 Verantwortliche:r ist die Lehrperson bzw. die Musikschule, die diesen Vertrag in Teaching abschließt („du“). Auftragsverarbeiter ist die Andres & Günnewig GbR, Paul-Niessenstr. 58, 50969 Köln („wir“).
1.2 Wir verarbeiten personenbezogene Daten in deinem Auftrag, wenn du Teaching und Practice für deinen Unterricht nutzt. Grundlage sind die Nutzungsbedingungen von Teaching und Practice („Hauptvertrag“). Dieser Vertrag gilt, solange der Hauptvertrag läuft, und danach, solange wir noch Daten von dir verarbeiten.
1.3 Nicht in deinem Auftrag verarbeiten wir:
- dein eigenes Konto;
- die eigenen Konten deiner Schüler:innen in Practice, soweit sie die App für sich selbst nutzen (eigene Übe-Notizen, eigene Themen);
- die Bestenliste der Lesespiele in Practice (freiwillig, mit eigenem Pseudonym);
- die Beta-Messung und die Sicherheit der Apps.
Dafür sind wir selbst verantwortlich. Was eine Schüler:in in Practice ausdrücklich mit dir teilt, verarbeiten wir ab dem Teilen auch für dich.
§ 2 Art, Zweck und Umfang
Zweck: Verwaltung und Durchführung deines Unterrichts: Schüler:innen, Termine, Stunden und Notizen, Lernziele und Planung, Material und Uploads, Werkzeuge (z. B. Audio, Noten, Akkorde), Kommunikation mit Schüler:innen und Eltern, Rechnungen.
Betroffene: deine Schüler:innen (auch Minderjährige), ihre Eltern bzw. Sorgeberechtigten, Interessent:innen, bei Musikschulen auch Lehrpersonen und Mitarbeitende.
Daten: Stammdaten (Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Geburtsdatum, Altersgruppe), Kontaktdaten der Eltern, Bestätigung der Eltern; Unterrichtsdaten (Stunden, Notizen, Lernziele, Planung, Themen, Wünsche, Termine); Lernstand (z. B. Ergebnisse von Lesespielen, Übe-Daten, die geteilt wurden); Dateien (Material, Uploads und Aufnahmen von Schüler:innen, Fotos aus dem Unterricht, getrennte Spuren); Abrechnung (Karten, Verträge, Rechnungen, Zahlungsvermerke); Nutzungs- und Verbindungsdaten, soweit für den Betrieb nötig.
Besondere Kategorien (Art. 9): sind nicht vorgesehen. Gib in Freitexten keine Gesundheitsdaten ein, die du für den Unterricht nicht brauchst.
Ort: in der EU bzw. im EWR (Stockholm) und in der Schweiz (Angemessenheitsbeschluss der EU); einzelne Dienstleister mit Sitz in den USA nach der Liste in Anlage 2, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU.
Eigene Zwecke: Für eigene Zwecke nutzen wir nur, was für den Betrieb nötig ist: Fehlerberichte (ohne Namen, E-Mail und Notizen), Schutz vor Missbrauch und in der Beta die Zählung von Nutzungstagen und Gerätetyp ohne Inhalte. Dafür sind wir selbst verantwortlich, Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung. Daten aus deinem Unterricht verwenden wir nicht für eigene Zwecke.
§ 3 Weisungen
3.1 Wir verarbeiten die Daten nur nach deiner dokumentierten Weisung. Deine Weisungen sind dieser Vertrag, der Hauptvertrag und deine Einstellungen und Handlungen in der App (z. B. anlegen, teilen, löschen, Rechnung senden). Weitere Weisungen kannst du uns per E-Mail geben.
3.2 Verlangt das Recht der EU oder Deutschlands eine andere Verarbeitung von uns, sagen wir es dir vorher, soweit das erlaubt ist.
3.3 Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir es dir sofort. Bis du sie bestätigst oder änderst, dürfen wir sie aussetzen.
§ 4 Unsere Pflichten
4.1 Vertraulichkeit: Wer bei uns Zugang zu den Daten hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
4.2 Sicherheit: Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen aus Anlage 1 (Art. 32 DSGVO). Wir dürfen sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
4.3 Unterstützung: Wir helfen dir mit den Mitteln der App und, wo nötig, per E-Mail bei:
- Anfragen von Betroffenen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch);
- Meldungen an die Aufsicht;
- einer Datenschutz-Folgenabschätzung.
Erreicht uns eine Anfrage, die dich betrifft, leiten wir sie an dich weiter.
4.4 Verletzungen: Erfahren wir von einer Verletzung des Schutzes deiner Daten, sagen wir es dir ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innerhalb von 48 Stunden. Dazu sagen wir, was wir wissen: Art, betroffene Daten und Personen, Folgen und Maßnahmen. So kannst du deine 72-Stunden-Frist (Art. 33) einhalten.
4.5 Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Ansprechperson für den Datenschutz ist David Andres, mail@improve-musikunterricht.de.
§ 5 Unterauftragsverarbeiter
5.1 Du erlaubst uns allgemein, Unterauftragsverarbeiter einzusetzen. Die aktuellen stehen in Anlage 2, öffentlich auch auf der Seite „Unterauftragsverarbeiter“.
5.2 Neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter kündigen wir dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an. Du kannst in dieser Zeit aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Finden wir keine Lösung, kannst du den Hauptvertrag ohne Frist kündigen. In einem Notfall, etwa wenn ein Dienst ausfällt oder unsicher wird, dürfen wir sofort wechseln. Wir informieren dich dann unverzüglich, und dein Widerspruchsrecht gilt ab dieser Information.
5.3 Wir verpflichten jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten. Für Dienste außerhalb der EU und ohne Angemessenheitsbeschluss sichern wir die Übermittlung mit den Standardvertragsklauseln der EU (Art. 46) ab, bei zertifizierten US-Unternehmen auch über das EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45).
§ 6 Deine Rechte und Kontrollen
6.1 Auf Anfrage weisen wir dir nach, dass wir diesen Vertrag einhalten: mit Anlage 1, schriftlichen Auskünften und gegebenenfalls Nachweisen unserer Dienstleister (Zertifikate, Prüfberichte).
6.2 Eine Prüfung vor Ort ist nach Anmeldung mindestens 14 Tage vorher möglich, zu üblichen Geschäftszeiten und höchstens einmal im Jahr, außer bei konkretem Anlass.
§ 7 Ende des Vertrags: Daten zurück und löschen
7.1 Endet der Hauptvertrag, geben wir dir auf deinen Wunsch innerhalb von 30 Tagen eine Kopie deiner Daten in einem gängigen Format heraus und löschen sie danach, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Äußerst du keinen Wunsch, löschen wir die Daten 30 Tage nach Vertragsende.
7.2 Aus unseren verschlüsselten Sicherungen verschwinden die Daten spätestens nach 90 Tagen.
7.3 Rechnungen: Die Aufbewahrungspflicht für deine Rechnungen (bis zu 10 Jahre) trägst du. Vor dem Löschen deines Kontos bestätigst du, dass du sie gesichert hast.
7.4 Daten, die deine Schüler:innen selbst in Practice führen, bleiben bei ihnen, wenn der Vertrag mit dir endet. Sie gehören zu ihrem eigenen Konto (§ 1.3).
§ 8 Haftung und Schluss
8.1 Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gilt die Haftungsregel des Hauptvertrags.
8.2 Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag dem Hauptvertrag vor, soweit es um den Schutz personenbezogener Daten geht.
8.3 Ändern wir diesen Vertrag, legen wir dir die neue Fassung in Teaching zur Zustimmung vor. Bis du zustimmst, gilt die alte.
8.4 Es gilt deutsches Recht. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest wirksam.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen
1. Vertraulichkeit: Zutritt zu Rechenzentren
- Wir betreiben keine eigenen Server. Die Rechenzentren unserer Dienstleister (Anlage 2) sind nach deren Angaben zertifiziert.
1. Vertraulichkeit: Zugang zu Systemen
- Anmeldung mit E-Mail und Passwort, mindestens 8 Zeichen.
- Passwörter, die aus bekannten Datenlecks stammen, werden abgelehnt.
- Die E-Mail-Adresse wird bestätigt.
- Eine Selbstregistrierung gibt es nicht. Konten entstehen nur über eine Einladung, anonyme Anmeldung ist aus.
- Abmelden leert auf dem Gerät gespeicherte Unterrichtsdaten, Entwürfe und den Seitenspeicher. Gedacht ist das für geteilte Geräte in Musikschulen.
1. Vertraulichkeit: Zugriff auf Daten
- Jede Tabelle mit Personendaten ist durch Zeilenregeln in der Datenbank geschützt (Row Level Security). Eine Lehrperson sieht nur ihre eigenen Schüler:innen, eine Schüler:in nur ihre eigenen Daten und das, was mit ihr geteilt ist.
- Zusätzlich trennt eine zwingende Regel die Daten der Mandanten (Musikschulen) voneinander.
- Eine automatische Prüfung im Code verhindert neue Tabellen ohne diese Regeln.
- Verbindungen, die die Lehrperson noch nicht bestätigt hat, geben keine Inhalte frei.
- Dateien liegen in privaten Speichern: Nutzerdateien im eigenen Speicher bei Infomaniak (Schweiz), je Konto in einem eigenen Bereich; Rechnungen in der EU. Abgerufen werden sie nur über kurzlebige, signierte Adressen nach Login und Prüfung der Berechtigung. Die Zugangsschlüssel zum Speicher liegen nur auf dem Server.
- Hochgeladene Dateien von Schüler:innen werden bei jedem Abruf neu geprüft und nicht in fremde Speicher kopiert.
- Server-Schlüssel mit vollem Zugriff liegen nur auf dem Server, nie im Browser.
1. Vertraulichkeit: Trennung
- Getrennte Mandanten (siehe oben).
- Getrennte Umgebungen für Entwicklung und Betrieb. Entwicklung und Tests laufen mit Testkonten und Testdaten, nicht mit Daten von Kund:innen.
1. Vertraulichkeit: Pseudonymisierung und Datensparsamkeit
- Fehlermeldungen (Sentry) werden vor dem Versand von Namen, E-Mail, Telefon, IBAN und Notizen bereinigt. Bei Minderjährigen geht keine Kennung mit, nur die Rolle.
- Push-Nachrichten enthalten keine Namen von Schüler:innen.
- Das Änderungsprotokoll speichert Freitexte von Schüler:innen nur als „(geändert)“.
- Anonymes Feedback zeigt Lehrpersonen Ergebnisse erst ab 5 Antworten.
2. Integrität
- Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS/TLS).
- Änderungen an Stamm- und Abrechnungsdaten werden protokolliert (wer, wann, welche Spalten).
- Versendete Rechnungen werden als PDF abgelegt; ein erneuter Download liefert genau diese Datei.
- Eingaben werden auf dem Server geprüft. Die Zahl der Anfragen je Konto ist begrenzt (z. B. Downloads, Einladungscodes).
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Die Datenbank wird täglich gesichert (Änderungen) und wöchentlich vollständig.
- Die Sicherungen sind verschlüsselt (RSA-OAEP-256 und AES-256-GCM). Den privaten Schlüssel bewahren wir offline auf.
- Dateien werden wöchentlich verschlüsselt gesichert. Sicherungen werden 90 Tage aufbewahrt.
- Für die Wiederherstellung gibt es getestete Skripte für Datenbank und Dateien.
- Fehler im Betrieb werden automatisch gemeldet und landen bei uns als Aufgabe.
4. Löschen und Speicherdauer
- Fotos aus dem Unterricht werden nach 7 Tagen gelöscht.
- Zwischengespeichertes Audio der Lehrperson wird nach 12 Monaten ohne Abruf gelöscht.
- Eingegangene Anfrage-Mails werden nach 6 Monaten gelöscht.
- Verarbeitete Termin-Mails im Postfach für Termine werden 30 Tage nach Eingang gelöscht.
- Frühere Fassungen von Stundennotizen werden nach 90 Tagen gelöscht.
- Kennungen in Beta-Rückmeldungen werden nach 90 Tagen entfernt, Beta-Messdaten 90 Tage nach Ende der Beta.
- Löscht eine Schüler:in ihr Konto, werden ihre Übe-Daten und Uploads gelöscht.
- Löschanträge werden vollständig erfüllt. Wo die automatische Löschung noch nicht alles erfasst, löschen wir nach einem festgelegten Ablauf von Hand.
5. Regelmäßige Überprüfung
- Datenbank-Hinweise des Hosters (Sicherheit, Performance) werden regelmäßig durchgesehen und abgearbeitet.
- Jede Änderung am Code läuft vor der Veröffentlichung durch eine Prüfung durch eine zweite Instanz und durch automatische Tests, darunter Sicherheitsprüfungen der Zeilenregeln und der Funktionsrechte.
- Diese Anlage wird bei wesentlichen Änderungen angepasst, mindestens einmal im Jahr.
6. Organisation
- Betreiber ist eine GbR mit zwei Gesellschafter:innen.
- Administrativen Zugriff auf die Produktivsysteme hat nur David Andres.
- Wer Zugang hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Gelesen werden Produktivdaten nur im Einzelfall, wenn es für Support oder Fehlerbehebung nötig ist.
- Werkzeuge zur Programmierung, auch KI-Assistenten, arbeiten mit Testdaten. Zugriff auf Produktivdaten bekommen sie nur mit ausdrücklicher Freigabe im Einzelfall.
- Verletzungen des Datenschutzes melden wir den Verantwortlichen spätestens innerhalb von 48 Stunden (AVV § 4.4).
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
Anlage 2 zum Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Jede Änderung kündigen wir 30 Tage vorher per E-Mail an (AVV § 5.2).
Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher
Anbieter: Supabase Pte. Ltd., Singapur
Zweck: Speichern aller Daten der Apps, Login, Speicher für Rechnungen
Daten: alle Daten nach AVV § 2
Ort der Verarbeitung: EU (Stockholm)
Grundlage bei Drittland: Standardvertragsklauseln für den Fall eines Zugriffs von außerhalb der EU
Dateispeicher
Anbieter: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz
Zweck: Material, Uploads, Aufnahmen, Spuren
Daten: Dateien nach AVV § 2
Ort der Verarbeitung: Schweiz
Grundlage bei Drittland: Angemessenheitsbeschluss der EU (2000/518/EG, bestätigt 2024)
Hosting der Apps
Anbieter: Vercel Inc., USA
Zweck: Ausliefern der Apps, Server-Funktionen
Daten: alle Daten, die eine Seite oder Anfrage braucht (im Durchlauf)
Ort der Verarbeitung: EU (Server-Funktionen in Stockholm); ausgeliefert über das weltweite Netz von Vercel
Grundlage bei Drittland: Standardvertragsklauseln
E-Mail-Versand
Anbieter: Plus Five Five, Inc. (Resend), USA
Zweck: Einladungen, Anmelde-Mails, Erinnerungen, Rechnungen an Schüler:innen und Eltern
Daten: E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Mail, Rechnungs-PDF
Ort der Verarbeitung: USA (Versand und Protokolle)
Grundlage bei Drittland: EU-U.S. Data Privacy Framework, zusätzlich Standardvertragsklauseln
Fehlermeldungen
Anbieter: Functional Software Inc. (Sentry), USA
Zweck: technische Fehler erkennen
Daten: Fehlertyp und Ort; bei Erwachsenen eine Konto-Kennung; Namen, Kontaktdaten und Notizen werden vorher entfernt
Ort der Verarbeitung: EU (Organisation in der Region Europa)
Grundlage bei Drittland: EU-U.S. Data Privacy Framework, zusätzlich Standardvertragsklauseln für Support-Zugriffe
Trennung in Instrumentenspuren (nur Beta, nur auf Anforderung)
Anbieter: Modal Labs, Inc., USA
Zweck: eine hochgeladene Aufnahme in Spuren trennen
Daten: die Audiodatei
Ort der Verarbeitung: USA
Grundlage bei Drittland: Standardvertragsklauseln (im Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Modal)
Sicherungen (verschlüsselt, GitHub)
Anbieter: GitHub, Inc., USA
Zweck: verschlüsselte Sicherungen von Datenbank und Dateien, 90 Tage
Daten: alle Daten, nur verschlüsselt; der Schlüssel liegt nicht bei GitHub
Ort der Verarbeitung: USA
Grundlage bei Drittland: EU-U.S. Data Privacy Framework, zusätzlich Standardvertragsklauseln
Sicherungen (verschlüsselt, Dropbox)
Anbieter: Dropbox International Unlimited Company, Irland
Zweck: Ablage der täglichen Mail-Sicherung, 8 Wochen
Daten: wie oben, nur verschlüsselt
Ort der Verarbeitung: EU/USA
Grundlage bei Drittland: Standardvertragsklauseln
Postfächer für Termine und Mail-Sicherung
Anbieter: RockingHoster Deutschland GmbH, An der Strusbek 21, 22926 Ahrensburg, Deutschland
Zweck: das Postfach, aus dem Teaching Termine abruft, und das Postfach, in dem die tägliche Mail-Sicherung ankommt
Daten: Termine mit Namen von Schüler:innen; die Sicherung nur verschlüsselt
Ort der Verarbeitung: Deutschland (EU)
Keine Unterauftragsverarbeiter, aber Empfänger
Diese Dienste nutzt du selbst oder sie bekommen Daten nur, wenn du sie aufrufst. Wir nennen sie, damit du weißt, wohin Daten gehen:
- Dropbox und Google Drive: nur wenn du dein eigenes Konto verbindest. Die Dateien liegen dann in deinem Konto, und es gilt dein Vertrag mit Dropbox bzw. Google.
- YouTube (Google Ireland Limited): Wenn eine Seite ein eingebettetes Video oder ein Vorschaubild davon zeigt, können IP-Adresse und Angaben zum Gerät an YouTube gehen, auch bevor jemand das Video startet. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus. Für die Suche nach einem Video schicken wir nur Titel und Interpret an YouTube, keine Daten über Personen.
- Push-Dienste der Browser-Hersteller (Apple, Google, Mozilla): Mitteilungen werden verschlüsselt übermittelt und enthalten keine Namen von Schüler:innen.
- lrclib: nur Titel und Interpret, keine Personendaten.